span.newsdate{
    margin-right: 15px;
}
span.new {
    margin: 0 0 0 8px;
    padding: 3px 8px;
    color: #fff;
    font-size: .8em;
    font-size: .8rem;
    line-height: 1;
    background-color: #0d0015;
    -webkit-border-radius: 4px;
    -moz-border-radius: 4px;
    -ms-border-radius: 4px;
    border-radius: 4px;
}