日本コーティングセンター、愛知に新工場 金型や工具の表面処理増強