C&Gシステムズ、部品用CAMに旋盤機能搭載