東芝機械、低振動の横型MC開発