日産、金型磨きを機械化 切削工具開発、意匠性高める