三菱マテリアル、超耐熱合金加工用工具を拡充